Hace un tiempo diseñé un programilla bastante cojonudo en Visual Basic para crear fundas para CD/DVD, el problema es que requeria de pegamento para poder hacer la funda en si. Es probable que rediseñe el programillai para ajustarlo a esto.
EDITO:
Vaya por dios !, parece que se me han adelantado !! :
Paper CD Case es un servicio gratuito que facilita enormemente la operación. En su página web se introducen los datos que deseemos imprimir en el sobre/funda (lista de canciones, texto del lomo, domicilios del remitente y el destinatario, en caso de envío postal), se elige el formato de papel (Letter o DIN A4) y el sistema nos entrega para su descarga un fichero PDF que podemos imprimir en casa. La hoja llevará impresa toda la información citada, así como las marcas de plegado necesarias para construir el sobre y cerrarlo con cinta adhesiva, en caso necesario.
Bueno, supongo que aún estoy a tiempo de hacer algo similar, pero sin publicidad, que eso siempre llama la atención… XD