Traduccion:
-¡ Hola, Ryu !
-¿ Eres tú Ken ?, ¿ Eres tú Ken ?
-¿ Te has vuelto loco ?, ¡ Claro que soy yo !. Acércate.
-Entonces, ¿ me reconoces ?
-¡ Seguro, eres ken !
Traduccion:
-¡ Hola, Ryu !
-¿ Eres tú Ken ?, ¿ Eres tú Ken ?
-¿ Te has vuelto loco ?, ¡ Claro que soy yo !. Acércate.
-Entonces, ¿ me reconoces ?
-¡ Seguro, eres ken !
¿ Que pasaría si Frank Miller hubiera creado el cómic Charlie Brown («Peanuts») ?. He traducido esta creación para GENTEFOE.NET. Se puede mejorar y si alguno cree que encajarían mejor otras expresiones, que me lo haga saber, y lo modificaré.
Y esto va dedicado a MarieLu:
Los actores interpretan a unos padres que deciden vestir a su hijo con Síndrome de Down de policía, y le mandan ir a vacilar a la gente. Este es un ejemplo de esta serie cojonuda, que aunque esté en inglés, se entiende perfectamente. La risa está garantizada: